Traduction de "прямая связь" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

12 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "прямая связь"

прямая связь f nom Déclinaison

pl. прямые связи

direct link

Очевидно, что имеется прямая связь между тенденциями в торговле и ценами на сырьё (см. график).

Clearly, there is a direct link between the trends in trade and commodity prices (see figure).

direct communication

Исключается, например, прямая связь между вселенными.

Direct communication between universes is, for example, ruled out.

direct linkage

forward linkage

direct contact

direct connections

feedforward

autres traductions 4

masquer

Expressions avec "прямая связь" (2)

прямая связь между двумя абонентами - person-to-person call
прямая связь с ускоренным вызовом - quick-calling direct communication

Contextes avec "прямая связь"

Очевидно, что имеется прямая связь между тенденциями в торговле и ценами на сырьё (см. график). Clearly, there is a direct link between the trends in trade and commodity prices (see figure).

Исключается, например, прямая связь между вселенными. Direct communication between universes is, for example, ruled out.

Аутентификация и прямая связь с Веной через каналы связи ИГС являются необходимым условием для сертификации. Authentication and a direct connection to Vienna through GCI communications channels are a sine qua non for certification.

Древесное и недревесное сырье, получаемое из лесов, и его прочная прямая связь с обрабатывающими отраслями являются существенными факторами, обеспечивающими экономический рост, доходы и рабочие места во многих странах, как развитых, так и развивающихся. Wood and non-wood raw products extracted from forests, and their strong forward linkages to processing industries are significant elements of economic growth, income and employment in many countries, both developed and developing.

Существует также прямая связь между целями МКНР и рядом целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия (ЦРТ), в частности тех, которые связаны с обеспечением всеобщего начального образования, поощрением равенства мужчин и женщин, сокращением детской смертности, улучшением охраны материнства, а также призваны остановить распространение ВИЧ/СПИДа и положить начало тенденции к сокращению заболеваемости. There is also a direct linkage between the goals of the ICPD and a number of the Millennium Development Goals (MDGs), particularly those relating to achieving universal primary education, promoting gender equality, reducing child mortality, improving maternal health, and halting and reversing the spread of HIV/AIDS.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.