Tradução de "разбираться" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

11 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "разбираться"

разбираться verbo Conjugação

разбираюсь / разбираешься / - / разбираются

understand [ˌʌndəˈstænd]

Чтобы успешно развернуть сервер единой системы обмена сообщениями, необходимо хорошо разбираться в основных понятиях и компонентах телефонии.

To successfully deploy Unified Messaging (UM), you must have a good understanding of basic telephony concepts and telephony components.

deal [di:l]

Новому президенту придётся одновременно разбираться с прошлым и чертить новый план будущего.

The new president must deal with the past and chart a new future at the same time.

sort out

Разбираясь в дебатах о глобализации

Sorting out the Debate on Globalization

Expressões com "разбираться" (3)

разбираться в фактах - hammer out facts
разбираться как свинья в апельсинах - be completely ignorant
разбираться на месте - understand on the ground

Exemplos com "разбираться"

Чтобы успешно развернуть сервер единой системы обмена сообщениями, необходимо хорошо разбираться в основных понятиях и компонентах телефонии. To successfully deploy Unified Messaging (UM), you must have a good understanding of basic telephony concepts and telephony components.

Новому президенту придётся одновременно разбираться с прошлым и чертить новый план будущего. The new president must deal with the past and chart a new future at the same time.

Новый Египет должен полностью отмежеваться от Мубарака и его кредиторов и позволить им разбираться в своих делах между собой, не вовлекая египетских людей. The new Egypt should make a clean break with Mubarak and his creditors, and let them sort out their business among themselves without involving the Egyptian people.

Тем не менее мы полагаем, что инвесторы должны научиться хорошо разбираться в том, что надо делать и почему. Nevertheless I think they should thoroughly understand just what is needed and why.

Оба привели свои страны в западню, с которой придется разбираться их преемникам. Both led their countries into traps with which their successors must deal.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.