Tradução de "развязка" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "развязка"

развязка f substantivo Declinação

pl. развязки

interchange ['ɪntəʧeɪnʤ]

Включаются мосты, туннели, несущие конструкции, пересечения дорог, перекрестки и развязки.

Included are bridges, tunnels, supporting structures, junctions, crossings and interchanges.

roundabout [ˈraundəbaut]

Каждое утро я еду на такси до развязки, и я должна принять решение.

Every morning I take a taxi to the roundabout and I have a decision.

denouement [deɪˈnu:mɑ:ŋ] (в романе)

Не существует окончательной развязки, в которой все нити повествования сплетаются во впечатляющий окончательный финал.

There is no final denouement that brings all the strands of a narrative into an impressive final conclusion.

dénouement

Как бы то ни было, развязка наступила 29 декабря, день, когда Вацлав Гавел стал новым президентом свободной Чехословакии.

If so, the dénouement came on December 29, the day Vaclav Havel became a free Czechoslovakia's new president.

outcome [ˈautkʌm]

isolating device (электротех.)

intercharge

outras traduções 4

ocultar

Expressões com "развязка" (18)

транспортная развязка - traffic intersection
благополучная развязка - happy end
многоуровневая развязка - multi-level interchange
развязка КАД - ring road junction
счастливая развязка - happy ending
трагическая развязка - tragic outcome
гальваническая развязка - galvanic isolation
дорожная развязка - intersection
кольцевая развязка - roundabout intersection
путевая развязка - grade-crossing elimination structure

Exemplos com "развязка"

Как бы то ни было, развязка наступила 29 декабря, день, когда Вацлав Гавел стал новым президентом свободной Чехословакии. If so, the dénouement came on December 29, the day Vaclav Havel became a free Czechoslovakia's new president.

Включаются мосты, туннели, несущие конструкции, пересечения дорог, перекрестки и развязки. Included are bridges, tunnels, supporting structures, junctions, crossings and interchanges.

Каждое утро я еду на такси до развязки, и я должна принять решение. Every morning I take a taxi to the roundabout and I have a decision.

Не существует окончательной развязки, в которой все нити повествования сплетаются во впечатляющий окончательный финал. There is no final denouement that brings all the strands of a narrative into an impressive final conclusion.

Эти факторы привели к «развязке» прямой зависимости между уровнем загрязнения и объемом производства (в частности, выбросы ключевых загрязнителей воздуха сократились значительнее, чем объемы производства). These factors have led to a “decoupling” of pollution levels from economic output (in particular, reductions in emissions of key air pollutants have been greater than decreases in output).

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.