Tradução de "разделяй и властвуй" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

19 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "разделяй и властвуй"

разделяй и властвуй advérbio

divide and rule

Стратегии кооптации и " разделяй и властвуй " с целью сохранения господства белых все более совершенствовались.

The strategies of co-option and divide and rule to maintain white domination, were further refined.

Expressões com "разделяй и властвуй" (2)

стратегия разделяй и властвуй - divide-and-conquer strategy
стратегия " разделяй и властвуй " - divide-and-conquer strategy

Exemplos com "разделяй и властвуй"

Стратегии кооптации и " разделяй и властвуй " с целью сохранения господства белых все более совершенствовались. The strategies of co-option and divide and rule to maintain white domination, were further refined.

В конце концов, эти напряженные отношения были в значительной степени результатом колониальной политики: разделяй и властвуй. After all, those tensions were largely the result of colonial divide-and-rule policies.

Об этом говорил ответственный сотрудник в Секретариате, указывая на феномен «разделяй и властвуй» в условиях колониальных режимов. It was remarked by a senior colleague in the Secretariat that there was a phenomenon called “divide and rule” under colonial regimes.

Новые авторитарные правители стран Ближнего Востока консолидируют власть, используя тактику «разделяй и властвуй», они провоцируют поляризацию граждан по линии религиозной или иных идентичностей. The Middle East’s new autocrats are consolidating power with divide-and-rule tactics that have polarized citizens along sectarian and identity lines.

Действительно, в некоторых вопросах даже наблюдаются проявления старой имперской стратегии "разделяй и властвуй", когда ОБСЕ стравливает между собой различные ведомства или политические партии Албании. Indeed, on some issues, shades of the old imperial strategy of "divide and rule" can be seen, with the OSCE pitting one Albanian institution or political party against another.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.