Tradução de "растущее бремя налогообложения" para o inglês
Tradução
Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!
Anuncie
Traduções de dicionário para "растущее бремя налогообложения"
pl.
растущие бремена налогообложения
Exemplos com "растущее бремя налогообложения"
Бремя налогообложения, судя по всему, будет возложено на компании и отдельных лиц в позитивной зависимости от двух элементов: во-первых и преимущественно, от степени их активности на международных финансовых рынках; и во-вторых, в качестве вспомогательного фактора, от их прямого или косвенного участия в торговле товарами и услугами, а также в потоках переводов и поступлений и потоков долгосрочного капитала между районами действия валют.
The tax burden seems likely to fall on businesses and individuals in positive relationship to two elements: first, and overwhelmingly, their engagement in international financial markets; and second, and subsidiarily, their direct or indirect involvement in trade of goods and services, and in transfers and income flows and flows of long-term capital between currency areas.
Более того, к 2030 году три миллиарда новых потребителей среднего класса – большинство из них из Азии – внесет свой вклад в постоянно растущее бремя парниковых выбросов.
Indeed, by 2030, three billion new middle-class consumers – most of them in Asia – will add to the ever-growing burden of emissions.
Бремя налогообложения будет возложено до некоторой степени на пользователей «коммерческого» углеродного топлива в зависимости от его использования и содержания углерода в топливе; и в определенной степени также на тех, кто участвует в различных этапах добычи и переработки таких видов топлива, и на владельцев прав собственности на ресурсы углерода.
The burden of the tax would fall to some extent on users of “commercial” hydrocarbon fuel — in relation to their use and to the carbon-intensity of the fuel that they use; and to some extent also on those involved at various stages in the extraction and processing of those fuels and on owners of property rights over hydrocarbon resources.
К этому прибавляются проблемы внешнего порядка, такие, как сокращение официальной помощи в целях развития, растущее бремя задолженности, неблагоприятные условия торговли и падение цен на сырьевые товары.
To that were added external problems, such as the reduction in official development assistance (ODA), the increasing of the debt burden, the unfavourable terms of trade and falling commodity prices.
Но это всего лишь перемещает долги в государственный сектор, и любое уменьшение соотношения частных долгов к ВВП более чем соответствует увеличению соотношения государственного долга к ВВП: взять, к примеру, высокое и растущее долговое бремя ирландского и испанского правительств.
But that simply shifts leverage to the public sector, with any reduction in the ratio of private debt to GDP more than matched by an increase in the public-debt ratio: witness the Irish and Spanish governments’ high and rising debt burdens.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Baixe nosso aplicativo é gratuito
Repartir com a tradução
Carregando…
Anuncie