Tradução de "рваться" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "рваться"

рваться verbo impessoal Conjugação

vomit [ˈvɔmɪt]

Значит, она лежит в постели, варикоз рвётся, вдруг её начинает рвать кровью, прямо на постель.

So she's in bed, the varices have ruptured, suddenly she's vomiting blood, all down her side of the bed.

puke [pju:k]

throw up

рваться verbo Conjugação

рвусь / рвёшься / - / рвутся

tear [tɛə]

Теперь эта огромная паутина лжи рвётся на части.

That vast tissue of lies is now tearing itself apart.

Expressões com "рваться" (3)

рваться в бой - strain to be in action
рваться к власти - yearn for power
способность рваться - tearability

Exemplos com "рваться"

Теперь эта огромная паутина лжи рвётся на части. That vast tissue of lies is now tearing itself apart.

"Мы ходим по краю, снаряды рвутся рядом, очень важно представителям разных этносов и религий вместе выступать против провокаций, и эта работа должна получать достойную информационную поддержку", - сказал представитель РПЦ по связям с обществом Всеволод Чаплин. "We walk on the edge, shells are exploding nearby, it is very important for representatives of various ethnicities and religions to oppose provocations together, and this work must receive proper informational support," said the representative of Russian Orthodox Church for public relations Vsevolod Chaplin.

Значит, она лежит в постели, варикоз рвётся, вдруг её начинает рвать кровью, прямо на постель. So she's in bed, the varices have ruptured, suddenly she's vomiting blood, all down her side of the bed.

Его братья часто пили и дрались, и дверь из рисовой бумаги постоянно рвалась во время их ссор. His brothers drank and fought often, and the rice paper door got torn off during their arguments.

По мере того как разрушается человеческий капитал, рвется и социальная ткань Европы, поэтому ее будущее, на сегодняшний день, поставлено под угрозу. With the destruction of human capital, Europe’s social fabric is tearing, and its future is being thrown into jeopardy.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.