Tradução de "ржать" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "ржать"

ржать verbo Conjugação

ржу / ржёшь / - / ржут

neigh [neɪ]

Я хочу, чтобы ты ржал там громко, как только можешь.

I want you to neigh as loud as you can.

laugh [lɑ:f]

С такими данными он завтра выйдет на свободу и будет ржать над нами.

With what we've got, he'll be out tomorrow laughing his head off.

whinny [ˈwɪnɪ]

Звуки, которые издаёт большая грудь лошади, - ржание, сопение и такое прочее, - начинает один актёр, продолжает второй и заканчивает третий.

The sound that that very large chest makes, of the horse - the whinnying and the nickering and everything - that starts usually with one performer, carries on with a second person and ends with a third.

Exemplos com "ржать"

С такими данными он завтра выйдет на свободу и будет ржать над нами. With what we've got, he'll be out tomorrow laughing his head off.

Я хочу, чтобы ты ржал там громко, как только можешь. I want you to neigh as loud as you can.

Я помню, как вы с Аароном стояли на другой стороне улицы и ржали с меня, пока я получал за всех нас. I remember you and Aaron were on the other side of the street laughing at me, letting me cop all the abuse.

Звуки, которые издаёт большая грудь лошади, - ржание, сопение и такое прочее, - начинает один актёр, продолжает второй и заканчивает третий. The sound that that very large chest makes, of the horse - the whinnying and the nickering and everything - that starts usually with one performer, carries on with a second person and ends with a third.

Его ржание звучит как приказ монарха, и его осанка внушает почтение. His neigh is like the bidding of a monarch and his countenance enforces homage.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS