Traducción de "рубить с плеча" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

14 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "рубить с плеча"

рубить с плеча verbo Conjugación

act rashly

Contextos con "рубить с плеча"

А если он придет туда, и начнет рубить с плеча, то я лично выверну его наизнанку. If he goes down there, chopping off limbs, I'm gonna personally turn him inside out.

На этот раз попробуй убрать биту с плеча. This time try taking the bat off your shoulder.

Папа никогда не снимал ту потрепанную сумку с плеча. Dad never took off that beat-up shoulder pouch.

Только не руби с плеча. And don't bite my head off.

Сейчас я не рублю с плеча, понимаете? Now I'm not a hothead, you know?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.