Translation of "рубка у фок-мачты" to English

Select source language

Source text

17 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "рубка у фок-мачты"

рубка у фок-мачты f noun Declension

pl. рубки у фок-мачты

deckhouse forecastle

Contexts with "рубка у фок-мачты"

Сломаные мачты освещения и упавший башенный кран. Identify the broken mast and the overthrown loading crane.

Это все та же рулевая рубка. It's all the same wheelhouse.

Сколотите брасы, и уберите грот и фок. Chop it off on the braces and strike the mainsail and foresail.

Еще в эпоху парусов, нужно было иметь возможность исправить свои собственные мачты в море. Back in the age of the sail, you had to be able to fix your own mast at sea.

И вместо необходимой "быстрой части" через горло с острым ножом, они вообще убиты через рубка и распиливание с унылым лезвием. And instead of the required "quick slice" across the throat with a sharp knife, they are generally killed through hacking and sawing with a dull blade.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.