Tradução de "с точностью до" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

14 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "с точностью до"

с точностью до preposição

accurate to

С точностью до миллиметра на расстоянии до 150 метров.

Accurate to a millimetre, over 150 metres.

to an accuracy of

Концентрация должна быть известна с точностью до ± 2 % по отношению к гравиметрическому эталону, выраженному в объемных единицах.

The concentration shall be known to an accuracy of ± 2 per cent in reference to a gravimetric standard expressed in volume.

Expressões com "с точностью до" (5)

с точностью до наоборот - exactly the opposite
с точностью до копеек - down to the penny
с точностью до копейки - down to the penny
монтаж с точностью до кадра - frame-accurate editing
монтаж с точностью до поля - field editing

Exemplos com "с точностью до"

С точностью до миллиметра на расстоянии до 150 метров. Accurate to a millimetre, over 150 metres.

Концентрация должна быть известна с точностью до ± 2 % по отношению к гравиметрическому эталону, выраженному в объемных единицах. The concentration shall be known to an accuracy of ± 2 per cent in reference to a gravimetric standard expressed in volume.

Она должна измеряться с точностью до ± 1 км/ч для скоростей свыше 10 км/ч. It shall be measured with an accuracy of ± 1 km/h at speeds above 10 km/h.

Когда вентиляторы приводятся в действие электромоторами, размещенными внутри транспортного средства, электрическая энергия измеряется соответствующими приборами с точностью * 3 %, при этом измерение потока холодильного агента производится с точностью до * 5 %. When the fans are driven by internal electric motors, the electrical power is measured by appropriate instruments with an accuracy of ± 3 %, with refrigerant flow measurement being accurate to ± 5 %.

В сегодняшнем климате невозможно измерить ценность многих финансовых активов с точностью до 3%, а систему чрезмерных рычагов, которая является характерной чертой балансов многих банков в течение этого кризиса, нужно привести в порядок - и впредь держать в порядке. In the current climate, it is impossible to measure the valuation of many financial assets to an accuracy of 3%, and the excessive leverage that has been a feature of many banks' balance sheets through this crisis needs to be put right - and kept right for the future.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.