Tradução de "с учётом" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "с учётом"

с учётом preposição

taking into account

Он был составлена с учетом следующего:

It has been drawn up taking into account:

with due regard for (чего-л., о фактах, условиях)

Expressões com "с учётом" (12)

с учётом того , что - taking into account that
с учётом регистра - case sensitive
с учётом НДС - including VAT
скорректировать с учётом инфляции - inflation-adjust
данные с учётом различий по половому признаку - sex disaggregated data
интервенционная цена с учётом сезонных колебаний - seasonally adjusted intervention price
цена с учётом сезонных колебаний - seasonally adjusted price
доходность с учётом риска - risk-adjusted return
курс с учётом поправки на склонение - heading corrected for the variation
надёжность с учётом выносливости - fatigue reliability

Exemplos com "с учётом"

Соотношение долга к ВВП в Японии сейчас превышает 150% ВВП (с учётом крупных финансовых активов государственных сберегательных учреждений) и продолжает расти из-за большого дефицита бюджета. Japan’s debt-to-GDP ratio now exceeds 150% of GDP (taking into account the large financial assets of the government-owned savings institutions), and continues to rise, owing to large fiscal deficits.

В связи с этим средний срок долговых обязательств США (включая те, что находятся на балансе ФРС) сейчас не достигает и трёх лет. Это намного ниже, чем в большинстве стран Европы, даже с учётом масштабных программ количественного смягчения, реализуемых центральными банками этих стран. Indeed, at this point, the average duration of US debt (integrating the Fed’s balance sheet) is now under three years, well below that of most European countries, even taking into account their own central banks’ massive quantitative-easing (QE) programs.

Он был составлена с учетом следующего: It has been drawn up taking into account:

С учетом вышеизложенного – зачем вообще торговать внутри дня? Given the above, why day trade at all?

С учетом тех полномочий применительно к Олдерни, которые осуществляются Штатами Гернси, остров Олдерни представлен в Думской палате Штатов Гернси двумя членами. In recognition of the responsibilities for Alderney that are exercised by the States of Guernsey, Alderney is represented by two members in the States of Deliberation.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.