Übersetzung von "себе представлять" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

17 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "себе представлять"

себе представлять verb Konjugation

imagine [ɪˈmædʒɪn]

Мы никогда бы бываем настолько счастливы или несчастны как мы себе представляем.

We are never as happy or as unhappy as we imagine.

представлять себе verb Konjugation

imagine [ɪˈmædʒɪn]

Необязательно представлять себе наше будущее.

Our future doesn't have to be imagined.

Phrasen mit "себе представлять" (1)

плохо себе представлять - have poor vision

Kontexte mit "себе представлять"

Если возобладает дипломатия и будут тщательно продуманы международные механизмы, можно было бы представить себе результат, аналогичный Парижскому Соглашению по климату 2015 года: обязательные обязательства в некоторых областях, руководящие принципы, не имеющие обязательной силы в других, а также совместно принятое обещание государств-участников принять конкретные меры и регулярно представлять информацию о своем прогрессе. If diplomacy prevails, and international arrangements are crafted carefully, one could imagine an outcome similar to the 2015 Paris climate agreement: binding commitments in some areas, non-binding guiding principles in others, and a shared promise by member states to take concrete action and to report their progress regularly.

Необязательно представлять себе наше будущее. Our future doesn't have to be imagined.

Без которых не представлял себе жизни. That I cannot imagine spending my life witho.

Не представляю себе прогулки при такой погоде. I can't imagine going out in this weather.

Представляю себе полку, уставленную трофеями малой лиги. I imagine a shelf somewhere loaded with little-league trophies.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.