Übersetzung von "скрываться под женским одеянием" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

31 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "скрываться под женским одеянием"

скрываться под женским одеянием verb Konjugation

hide in woman's disguise

escape in woman's disguise

Kontexte mit "скрываться под женским одеянием"

Плутовство не может скрываться под такой почтенной внешностью. Knavery cannot, sure, hide himself in such reverence.

Она получила угрозы о смерти со стороны мусульманских экстремистов после того, как отреклась от и подвергла открытому осуждению свою мусульманскую веру, и была вынуждена скрываться, хоть и находясь под защитой голландского правительства. She has received death threats from Muslim extremists ever since she renounced – indeed, denounced – her Muslim faith, and was forced to live as a virtual fugitive, albeit under the protection of the Dutch state.

Особенно, когда спрятано под монашеским одеянием. Especially when disguised by a veil and a wimple.

Под этой метафорой может скрываться многое, но урок, который лично я извлекаю из всего вышесказанного, не совсем ожидаем. There may be something to this metaphor, but the lesson I take from it is not what others might.

Аналогичным образом, Группа рекомендует компенсировать в принципе выплаты, произведенные заявителем иждивенцам в связи с потерей финансовой поддержки за весь период содержания под стражей или период, в течение которого жертвы были вынуждены скрываться, поскольку иждивенцам могла бы быть присуждена компенсация за потерю финансовой поддержки в том случае, если бы они обратились в Комиссию22. Similarly, the Panel recommends that the claimant's payments to dependants for loss of financial support during the period of detention or forced hiding are compensable in principle, as the dependants could have been awarded compensation for loss of financial support had they claimed before the Commission.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.