Tradução de "списывать" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "списывать"

списывать verbo Conjugação

списываю / списываешь / - / списывают

write off

И все же еще слишком рано списывать возможность продвижения к дальнейшему объединению Европы.

Yet it is still too early to write off progress toward increased European integration.

copy [ˈkɔpɪ]

Садись и списывай с доски поучение.

Sit down and copy the moral off the board.

crib [krɪb]

decommission

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "списывать" (13)

списывать со счетов - write-off
списывать средства - charge off money
списывать долг - write off debt
списывать в брак - write off
списывать в расход - write off
списывать долги - write off debts
списывать с боевого дежурства - decomission
списывать с карты - charge from card
списывать с корабля - post from ship
списывать с счёта - charge off account

Exemplos com "списывать"

И все же еще слишком рано списывать возможность продвижения к дальнейшему объединению Европы. Yet it is still too early to write off progress toward increased European integration.

Именно по этой причине вполне может оказаться, что списывать со счетов единую валюту рановато. For precisely that reason, it may well be too early to write off the single currency.

История – от постреволюционной Франции до современного Таиланда – неоднократно показывала, что ошибочно списывать со счетов старый истеблишмент. History – from post-revolutionary France to modern Thailand – has repeatedly shown that it is a mistake to write off the old establishment.

В этом столетии все большую важность приобретают экономические ресурсы, но было бы ошибкой списывать роль военной мощи. Economic resources are increasingly important in this century, but it would be a mistake to write off the role of military power.

списывать задолженность развивающихся стран в объеме, сообразном величине сокращения их инвалютных поступлений вследствие действий их торговых партнеров, занимающихся демпингом; The debt of developing countries should be written off to the degree that “dumping” by their trading partners has undermined their foreign exchange revenues

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.