Traduction de "средство правовой защиты" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

24 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "средство правовой защиты"

средство правовой защиты n nom Déclinaison

pl. средства правовой защиты

remedy [ˈremɪdɪ]

Однако в Законе также предусматривается более точное средство правовой защиты для жертвы незаконной дискриминации.

But the Ordinance also provides a more direct remedy for the victim of unlawful discrimination.

legal remedy (Business Basic)

Expressions avec "средство правовой защиты" (1)

средство правовой защиты от причиненных убытков - damage remedy

Contextes avec "средство правовой защиты"

Однако в Законе также предусматривается более точное средство правовой защиты для жертвы незаконной дискриминации. But the Ordinance also provides a more direct remedy for the victim of unlawful discrimination.

По истечении срока исковой давности потенциальный истец утрачивает право, а не просто средство правовой защиты. On the expiration of the period the potential claimant loses the right, not simply the remedy.

Основными факторами, которые необходимо учитывать при такой оценке, являются предмет спора, характер требования и требуемое средство правовой защиты. The principal factors to be considered in making this assessment are the subject of the dispute, the nature of the claim and the remedy claimed.

Статья 4 (1) освобождает государство от обязательства оказывать защиту, если гражданину доступно средство правовой защиты в компетентном международном органе. Article 4 (1) relieves the State of the obligation to protect if the national has a remedy himself or herself before a competent international body.

Право требовать возмещения убытков представляет собой средство правовой защиты, которое всегда имеется в распоряжении покупателя, если нарушение договора причинило покупателю какой-либо ущерб. The right to claim damages is the remedy that is always available to the buyer if a breach of contract has caused the buyer any damage.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.