Tradução de "срубить" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "срубить"

срубить verbo Conjugação

срублю / срубишь / срубят

cut [kʌt]

А мы думаем, как бы забацать хит и срубить бабла, пока он жив.

Instead, we're thinking about cutting a tune and making money before he dies.

hew [hju:]

Я срубил крошечный каноэ с парусом, и поплыл по течению к земле.

I hewed out a tiny sailing canoe, and was swept out to sea by some great current.

chop down

Они срубили все засохшие деревья.

They chopped down all the withered trees.

cut down

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "срубить" (4)

срубить бабло - make a fast buck
срубить бабло с лохов - get money from suckers
срубить куш - hit jackpot
срубить куши - hit jackpots

Exemplos com "срубить"

А мы думаем, как бы забацать хит и срубить бабла, пока он жив. Instead, we're thinking about cutting a tune and making money before he dies.

Инвестировав $2 в саженцы, фермер может получить прибыль в размере более $80 в течение десяти лет, когда часть выросших деревьев можно срубить и продать. A farmer who invests $2 in seedlings can make a profit of more than $80 in ten years, when some of the full-grown trees can be cut and sold.

Если бедная семья, ведущая натуральное хозяйство, не получает никакой помощи в течение года после неурожая, ее члены могут съесть свой тягловый скот, срубить деревья, питающие почву, продать сельскохозяйственный инвентарь и даже съесть семенной материал, предназначенный для посадки на будущий год. If a poor family in subsistence farming receives no help during the year after a bad harvest, its members may eat their beasts of burden, cut down the trees that provide nutrients to the soil, sell whatever farming equipment they have, and even eat the seeds that were set aside for planting the following season.

Правда ли, что ты сам срубил это большое дерево? Is it true that you cut this huge tree by yourself?

Они срубили все засохшие деревья. They chopped down all the withered trees.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.