Übersetzung von "столкновение" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "столкновение"

столкновение n substantiv Deklination

pl. столкновения

collision [kəˈlɪʒən]

Лобовое столкновение с фонарным столбом.

Front end collision with a light pole.

conflict ['kɔnflɪkt] (перен.)

Лидеры организации знают, что любой кризис в Ливане может спровоцировать столкновение суннитов и шиитов.

The party's leaders know that any crisis in Lebanon could provoke a Sunni-Shiite conflict.

crash [kræʃ] (Auto)

У вас никогда не получится лобовое столкновение.

You could never have a head-on crash.

encounter [ɪnˈkauntə]

Глобальное потепление или столкновение с астероидом-убийцей.

Global warming or an encounter with a killer asteroid.

facing [ˈfeɪsɪŋ]

Потому как столкновение лицом к лицу с собственной смертностью, приводит к переоценке ценностей и пересмотру жизненных целей, как ничто другое.

Because facing your own mortality causes a re-evaluation of priorities, and a realignment of what your goals are in life, unlike anything else.

clashing

Является ли это еще одной формой столкновения цивилизаций?

Is this its own form of "clashing civilizations."

colliding

brush [brʌʃ]

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "столкновение" (42)

лобовое столкновение - head-on collision
вооружённое столкновение - armed conflict
ожесточённое столкновение - violent clash
столкновение с полицией - clash with the police
боковое столкновение - side crash
острое столкновение - serious collision
столкновение на религиозной почве - clash on religious grounds
вооруженное столкновение - armed conflict
столкновение в воздухе - mid-air collision
атомное столкновение - atomic collision

Kontexte mit "столкновение"

Такое столкновение должно быть предотвращено. Such a clash must be prevented.

Лобовое столкновение с фонарным столбом. Front end collision with a light pole.

Лидеры организации знают, что любой кризис в Ливане может спровоцировать столкновение суннитов и шиитов. The party's leaders know that any crisis in Lebanon could provoke a Sunni-Shiite conflict.

У вас никогда не получится лобовое столкновение. You could never have a head-on crash.

Глобальное потепление или столкновение с астероидом-убийцей. Global warming or an encounter with a killer asteroid.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.