Übersetzung von "сходства" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "сходства"

сходство n substantiv Deklination

pl. сходства

similarity [ˌsɪmɪˈlærɪtɪ]

Сходство на этом не заканчивается.

The similarities don’t end there.

affinity [əˈfɪnɪtɪ]

Сходство представлено как коллекция независимых свидетельств.

An Affinity is represented as a collection of independent evidences.

likeness [ˈlaɪknɪs]

Недурное сходство для портрета Повелительницы Времени.

For a portrait of a Time Lady, that's not at all a bad likeness.

agreement [əˈɡri:mənt]

При этом было выявлено хорошее сходство обеих процедур (полный поток/CVS и необработанный газ/частичный поток).

The agreement of both procedures (full flow/CVS and raw gas/partial flow) is good so far.

analogy [əˈnælədʒɪ]

И вот здесь сходство с эпохой Золотой лихорадки заканчивается, и, с моей точки зрения, небезосновательно.

Now, here's where our analogy with the Gold Rush starts to diverge, and I think rather severely.

congeniality [kənˌdʒi:nɪˈælɪtɪ]

У нее гораздо больше шансов в лоббировании программы индивидуального медицинского страхования, чем в получении награды за сходство.

She'd have a better chance of lobbying for a single-payer health care plan than a congeniality award.

sameness [ˈseɪmnɪs]

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "сходства" (2)

коэффициент сходства - quotient of similarity
различение сходства - discrimination of sameness

Kontexte mit "сходства"

Сходства с сегодняшним миром очевидны. The similarities to today’s world are obvious.

Определяет объекты или сходства классификации. Specifies classification entities or affinities.

Если Вы столкнулись с повторным или серьезным оскорблением, или если выражающий ненависть аккаунт был создан на основе сходства с Вами, а оскорбления продолжаются даже после принятия предупредительных мер, Вы можете пожаловаться на аккаунт непосредственно в Instagram для рассмотрения этой проблемы. If you're experiencing repeat or extensive abuse, if a hate account has been created using your likeness, or abuse persists after taking preventative measures, you can report the account to Instagram directly for review.

Ничто, однако, не мешает небольшим группам стран-членов ставить себе более смелые цели в рамках отдельных соглашений, если взаимное доверие и сходства поощряют их к этому. Nothing, however, prevents smaller groups of member states from aiming at bolder goals through separate agreements, if their mutual trust and similarities encourage them to do it.

Бoльшую тревогу вызывают сходства потенциальных итогов. More worrying are the similarities in potential outcomes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.