Übersetzung von "трезвонить" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "трезвонить"

трезвонить verb Konjugation

трезвоню / трезвонишь / - / трезвонят

ring [rɪŋ]

Неужели они считают, что, если трезвонить в колокола целыми днями, коронация станет безгрешной?

Do they think that if they ring the bells for days on end, it will make his coronation less a sin?

Phrasen mit "трезвонить" (1)

трезвонить по всему городу - proclaim from the housetops

Kontexte mit "трезвонить"

Неужели они считают, что, если трезвонить в колокола целыми днями, коронация станет безгрешной? Do they think that if they ring the bells for days on end, it will make his coronation less a sin?

В мотеле телефон трезвонит без остановки. The phone's been ringing off the hook here at the motel.

Ты трезвонил в мой велосипедный звонок, пока он не сломался. You rang my bicycle bell until it was broken.

Да, вам точно понадобится помощь, если не перестанете трезвонить. Yeah, you gon 'need some help all right if you don't stop buzzing.

Получить работу в газете такого небольшого городка, как ваш и ждать, надеяться и молиться о том, чтобы произошло нечто значительное, нечто, за что я бы мог ухватиться, Чтобы это проглотили все газеты, а потом начали бы трезвонить это по всей стране. To land a job on a small-town paper like yours and wait and hope and pray for something big to break, something I can latch on to, something the wire services will gobble up and yell for more.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.