Übersetzung von "трудиться в поте лица" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

21 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "трудиться в поте лица"

трудиться в поте лица verb Konjugation

slave away

Пока я тружусь здесь в поте лица, вы развлекаетесь!

While I'm slaving away in here, you're gadding about!

Phrasen mit "трудиться в поте лица" (1)

трудиться в поте лица своего - slave away

Kontexte mit "трудиться в поте лица"

Пока я тружусь здесь в поте лица, вы развлекаетесь! While I'm slaving away in here, you're gadding about!

Эти ребята трудились в поте лица, а вы выкинули с ними такой номер. Those boys have a lot of bluster, but you certainly did a number on them.

Я в поте лица тружусь, а ты всё испортила. I live from hand to mouth, and you ruined.

У тебя отличный, отличный тембр, на тебя приятно смотреть - Джон Джеймс профессиональный 33 летний певец, он знает, что такое певческое дело и Дэвид - который работает в поте лица. John James is a consumate professional 33 years old, he's been about around the block and David is wet behind the ears.

До сих пор заставляете доказывать в поте лица. Still you make me sing for my supper.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.