Tradução de "убеждение" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "убеждение"

убеждение n substantivo Declinação

pl. убеждения

belief [bɪˈli:f]

И я разделяю сие убеждение.

And that's a belief that I share.

conviction [kənˈvɪkʃən]

Мнение, шокирующее лишь тогда, когда это убеждение.

An opinion is shocking only if it is a conviction.

persuasion [pəˈsweɪʒən] (действие)

И второе - убеждение чаще более действенно, чем принуждение.

Second point is that persuasion is often better than compulsion.

convincing [kənˈvɪnsɪŋ]

Убеждение людей что-то делать, будь то принимать соли для регидратации или сажать разные культуры, не является актом информирования.

Convincing people to do something - take oral rehydration therapy, intercrop, whatever it might be - is not an act of information:

persuading

Настоящим барьером на пути стратегии, нацеленной на убеждение Британии остаться в ЕС, является бюрократия Евросоюза.

The real obstacle to a strategy of persuading Britain to remain in the EU is the EU bureaucracy.

urging

tenet [ˈti:net]

outras traduções 4

ocultar

Expressões com "убеждение" (9)

религиозное убеждение - religious belief
политические убеждение - political convictions
глубокое убеждение - deeply held belief
внутреннее убеждение - inner conviction
разделять убеждение - share belief
обоснованное убеждение - well-founded belief
традиционное убеждение - traditional thought
политическое убеждение - political conviction
монархическое убеждение - monarchic conviction

Exemplos com "убеждение"

И я разделяю сие убеждение. And that's a belief that I share.

Мнение, шокирующее лишь тогда, когда это убеждение. An opinion is shocking only if it is a conviction.

И второе - убеждение чаще более действенно, чем принуждение. Second point is that persuasion is often better than compulsion.

Убеждение людей что-то делать, будь то принимать соли для регидратации или сажать разные культуры, не является актом информирования. Convincing people to do something - take oral rehydration therapy, intercrop, whatever it might be - is not an act of information:

Настоящим барьером на пути стратегии, нацеленной на убеждение Британии остаться в ЕС, является бюрократия Евросоюза. The real obstacle to a strategy of persuading Britain to remain in the EU is the EU bureaucracy.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.