Tradução de "уважение" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "уважение"

уважение n substantivo Declinação

respect [rɪsˈpekt]

Основные ценности - доверие и уважение

Core values of trust and respect

respecting [rɪsˈpektɪŋ]

Уважение к многообразию – это не экстремистская идея.

Respecting diversity is not an extreme idea.

distinction [dɪsˈtɪŋkʃən]

Наоборот, администрация Обамы руководствуется релятивистским политическим реализмом, который предусматривает уважение к культурным и религиозным различиям.

Instead, Obama's administration is guided by a relativist political realism that assumes respect for cultural and religious distinctions.

esteem [ɪsˈti:m] (почтительность)

Лидер Солидарности, Лех Валенса, не сдался в тюрьме и сохранил к себе уважение нации.

Solidarity's leader, Lech Wałęsa, did not surrender in prison and retained his national esteem.

deference [ˈdefərəns]

Уважение жены может рассматриваться как укрепляющий фактор по отношению к обязанности мужа поддерживать семью.

Wifely deference may be seen as reinforcing the husband's obligation to support the family.

homage [ˈhɔmɪdʒ]

Итак, все вы, кто пришел в этот день выразить свое почтение и уважение, готовы ли Вы сделать то же самое?

Wherefore, all you who are come this day to do your homage and service, are you willing to do the same?

high regard

Собственно, я питаю большое уважение к женщинам и дамам здесь в зале, да и во всем мире.

As a matter of fact, I have a high regard for the women and ladies in this room and around the world.

outras traduções 4

ocultar

Expressões com "уважение" (22)

всеобщее уважение - universal respect
большое уважение - great respect
уважение друг к другу - mutual respect
внушать уважение - command respect
заслуживать уважение - deserve respect
питать уважение - have respect
испытывать глубокое уважение - feel deep respect
испытывать уважение - have respect
коалиция " Уважение " - Respect Party
уважение прав человека - respect for human rights

Exemplos com "уважение"

Основные ценности - доверие и уважение Core values of trust and respect

Уважение к многообразию – это не экстремистская идея. Respecting diversity is not an extreme idea.

Наоборот, администрация Обамы руководствуется релятивистским политическим реализмом, который предусматривает уважение к культурным и религиозным различиям. Instead, Obama's administration is guided by a relativist political realism that assumes respect for cultural and religious distinctions.

Лидер Солидарности, Лех Валенса, не сдался в тюрьме и сохранил к себе уважение нации. Solidarity's leader, Lech Wałęsa, did not surrender in prison and retained his national esteem.

Уважение жены может рассматриваться как укрепляющий фактор по отношению к обязанности мужа поддерживать семью. Wifely deference may be seen as reinforcing the husband's obligation to support the family.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.