Traduction de "уважение" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "уважение"

уважение n nom Déclinaison

respect [rɪsˈpekt]

Основные ценности - доверие и уважение

Core values of trust and respect

respecting [rɪsˈpektɪŋ]

Уважение к многообразию – это не экстремистская идея.

Respecting diversity is not an extreme idea.

distinction [dɪsˈtɪŋkʃən]

Наоборот, администрация Обамы руководствуется релятивистским политическим реализмом, который предусматривает уважение к культурным и религиозным различиям.

Instead, Obama's administration is guided by a relativist political realism that assumes respect for cultural and religious distinctions.

esteem [ɪsˈti:m] (почтительность)

Лидер Солидарности, Лех Валенса, не сдался в тюрьме и сохранил к себе уважение нации.

Solidarity's leader, Lech Wałęsa, did not surrender in prison and retained his national esteem.

deference [ˈdefərəns]

Уважение жены может рассматриваться как укрепляющий фактор по отношению к обязанности мужа поддерживать семью.

Wifely deference may be seen as reinforcing the husband's obligation to support the family.

homage [ˈhɔmɪdʒ]

Итак, все вы, кто пришел в этот день выразить свое почтение и уважение, готовы ли Вы сделать то же самое?

Wherefore, all you who are come this day to do your homage and service, are you willing to do the same?

high regard

Собственно, я питаю большое уважение к женщинам и дамам здесь в зале, да и во всем мире.

As a matter of fact, I have a high regard for the women and ladies in this room and around the world.

autres traductions 4

masquer

Expressions avec "уважение" (22)

всеобщее уважение - universal respect
большое уважение - great respect
уважение друг к другу - mutual respect
внушать уважение - command respect
заслуживать уважение - deserve respect
питать уважение - have respect
испытывать глубокое уважение - feel deep respect
испытывать уважение - have respect
коалиция " Уважение " - Respect Party
уважение прав человека - respect for human rights

Contextes avec "уважение"

Основные ценности - доверие и уважение Core values of trust and respect

Уважение к многообразию – это не экстремистская идея. Respecting diversity is not an extreme idea.

Наоборот, администрация Обамы руководствуется релятивистским политическим реализмом, который предусматривает уважение к культурным и религиозным различиям. Instead, Obama's administration is guided by a relativist political realism that assumes respect for cultural and religious distinctions.

Лидер Солидарности, Лех Валенса, не сдался в тюрьме и сохранил к себе уважение нации. Solidarity's leader, Lech Wałęsa, did not surrender in prison and retained his national esteem.

Уважение жены может рассматриваться как укрепляющий фактор по отношению к обязанности мужа поддерживать семью. Wifely deference may be seen as reinforcing the husband's obligation to support the family.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.