Tradução de "умник" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "умник"

умник m substantivo Declinação

pl. умники

smartass

Тебя это тоже касается, умник.

That goes for you, too, smartass.

bright spark

И какой-то умник решил, что использовать суперклей - отличная мысль.

And some bright spark thought using superglue would be a good idea.

egghead [ˈeɡhed]

Но я еще не расставил твои цветочки, умник.

I ain't done arranging your flowers yet, egghead.

genius [ˈdʒi:njəs]

Эй, умник, знаешь, для чего я купил машину?

Hey, genius, yyou wanna know why I bought the car, huh?

nerd

Он никогда не построил ни одно из них, потому что он был классический умник.

The reason he never made any of them, he's a classic nerd.

smarty pants

smart guy

outras traduções 4

ocultar

Expressões com "умник" (2)

самонадеянный умник - smart aleck
умник разумник - smart aleck

Exemplos com "умник"

Тебя это тоже касается, умник. That goes for you, too, smartass.

Но я еще не расставил твои цветочки, умник. I ain't done arranging your flowers yet, egghead.

Почему бы тебе не построить ракету, умник? Why don't you go build a rocket ship, brainiac?

И какой-то умник решил, что использовать суперклей - отличная мысль. And some bright spark thought using superglue would be a good idea.

Да потому, умник, хуже того, что ты прыгаешь мне на балкон, только то, что ты можешь прыгнуть и застрять там взаперти. Because, smarty pants, the only thing worse than having you jump onto my balcony, is the idea of you jumping onto my balcony and being stuck out there.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.