Traduction de "устанавливаться" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

15 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "устанавливаться"

устанавливаться verbe Conjugaison

устанавливаюсь / устанавливаешься / - / устанавливаются

be established

В соответствии с учетной политикой ОСЧС может устанавливаться надбавка для покрытия дебиторской задолженности, получение которой считается сомнительным.

In accordance with PSD accounting policy, a provision to cover accounts receivable that are considered doubtful for collection may be established.

be installed

Поиск должен был устанавливаться и настраиваться из нескольких форм в клиенте.

Search had to be installed and configured from multiple forms in the client.

be determined

Возраст несовершеннолетней устанавливается по ее паспорту, свидетельству о рождении или другому удостоверяющему личность документу.

The age of a minor is determined by her passport, birth certificate or another personal identification document.

be set

[Стандартизованные] исходные условия [для нескольких проектов] должны устанавливаться для …

A [standardized] [multi-project] baseline must be set to

set in

The "Automatic" parameter means that the active chart symbol will be set in this field, the "Last used" — the symbol of the latest trade operation.

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "устанавливаться" (2)

заранее устанавливаться - preestablish
предварительно устанавливаться - preset

Contextes avec "устанавливаться"

[Стандартизованные] исходные условия [для нескольких проектов] должны устанавливаться для … A [standardized] [multi-project] baseline must be set to

Поиск должен был устанавливаться и настраиваться из нескольких форм в клиенте. Search had to be installed and configured from multiple forms in the client.

В соответствии с учетной политикой ОСЧС может устанавливаться надбавка для покрытия дебиторской задолженности, получение которой считается сомнительным. In accordance with PSD accounting policy, a provision to cover accounts receivable that are considered doubtful for collection may be established.

В деле Guardianship of Infants судья Лаутерпахт охарактеризовал ordre public как " общее правовое понятие ", " общий принцип права ", содержание которого обязательно должно устанавливаться путем ссылки на практику и опыт муниципального права. In the Guardianship of Infants Case, Judge Lauterpacht described it as a'general legal conception', a'general principle of law', whose content stood to be determined by reference to the practice and experience of municipal law.

Параметр "автоматический выбор" означает, что в этом поле будет устанавливаться символ активного графика, "последний использованный" — символ предыдущей торговой операции. The "Automatic" parameter means that the active chart symbol will be set in this field, the "Last used" — the symbol of the latest trade operation.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.