Traducción de "ухмыляться" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "ухмыляться"

ухмыляться verbo Conjugación

ухмыляюсь / ухмыляешься / - / ухмыляются

smirk [smə:k]

Не надо тут самодовольно ухмыляться, как Джеймс Дин.

Yeah, no, don't give me the sultry James Dean smirk.

grin [ɡrɪn]

Contextos con "ухмыляться"

Не надо тут самодовольно ухмыляться, как Джеймс Дин. Yeah, no, don't give me the sultry James Dean smirk.

Я вижу, многие ухмыляются тут. Now I'm seeing lots of smirks out there.

Кампания началась этим летом, когда публичное пространство заполнили плакаты с крупным изображением моего ухмыляющегося лица и надписью: «Не позволим Соросу смеяться последним». The campaign started in the summer by flooding public spaces with posters featuring a close-up of my grinning visage with the words “Don’t let Soros have the last laugh.”

Прошу тебя, Мэллори, ты ухмылялась и закатывала глаза. You were smirking, rolling your eyes.

Мы ухмыляемся, потому что думаем, что синтезированное счастье не чета естественному. We smirk because we believe that synthetic happiness is not of the same quality as what we might call "natural happiness."

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.