Tradução de "хлопоты" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "хлопоты"

хлопоты pl substantivo Declinação

trouble [ˈtrʌbl] (беспокойство)

Тебе придется взять все хлопоты и раздоры

You're gonna have to take all the trouble and strife

efforts

Expressões com "хлопоты" (4)

доставленные хлопоты - trouble
доставляемые хлопоты - trouble
доставлять хлопоты - bring trouble
Хлопоты в Польенсе - Problem at Pollensa Bay

Exemplos com "хлопоты"

Тебе придется взять все хлопоты и раздоры You're gonna have to take all the trouble and strife

У меня все еще есть ее письмо, в котором она обещает вознаградить меня за все старания и хлопоты, когда станет королевой. I still have the letter in which she promises to reward me for all my pains and efforts at such time as she becomes crowned.

Из-за меня он пошёл на большие хлопоты для себя. He put himself to much trouble on my behalf.

Компания, которая пойдет на дополнительные хлопоты и расходы, чтобы удовлетворить потребности в поставках постоянного потребителя, неожиданно оказавшегося в затруднительном положении, наверное, в этой конкретной сделке окажется с меньшей прибылью, но если рассматривать перспективу — то с намного большей. The company that will go to special trouble and expense to take care of the needs of a regular customer caught in an unexpected jam may show lower profits on the particular transaction, but far greater profits over the years.

Извините, что доставили вам столько хлопот. Thank you so much for taking the trouble today.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.