Translation of "хотя" to English

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "хотя"

хотя conjunction

although [ɔ:lˈðəu]

Хотя солнце ещё не зашло.

Although the sun was still up.

while [waɪl]

Хотя для общих пространств имен поддерживаются записи CNAME, Майкрософт рекомендует использовать записи A.

While CNAME records are supported for shared namespaces, Microsoft recommends using A records.

though [ðəu]

Мальчик болен, хотя он и не выглядит так.

The boy is sick, though he doesn't appear so.

even though

Каждый день я работаю в Институте геномной биологии, хотя моя «родная» отрасль — физика.

Every day you’ll find me working in the Institute for Genomic Biology, even though my home department is physics.

albeit [ɔ:lˈbi:ɪt]

Как можно видеть, количественная торговля чрезвычайно сложная, хотя и очень интересная область количественных финансов.

As can be seen, quantitative trading is an extremely complex, albeit very interesting, area of quantitative finance.

when [wen]

Скоро будет удачей иметь в доме хотя бы одного лакея.

There will come a time when a household is lucky to boast any footman.

yet [jet]

Хотя несколько фактов являются бесспорными:

Yet a few facts are incontestable:

whilst [waɪlst]

Хотя в руководстве церковных организаций женщины не представлены, они принимают активное участие в процессе развития своих общин.

Whilst women are absent at the leadership hierarchy of the church, their participation in community development is significant.

much as

Хотя и понимал, что надолго здесь не задержится.

You just knew he wasn't gonna get so much as a scratch here.

other translations 6

hide

хотеть verb Conjugation

хочу / хочешь / - / хотят

want [wɔnt]

Глагол, который ассоциируется с желанием - "хотеть".

And if there is a verb that comes with desire, it is "to want."

wish [wɪʃ]

Такая сдвинутая, как ты, должна многого хотеть.

Nutjob like you must have quite a wish list.

mean [mi:n]

Успех ЦРТ означает, что существует масса причин хотеть их расширения и включения в них более широкого круга вопросов.

The MDGs’ success means that there is a lot of interest in expanding them to include a broader set of issues.

wanna

Да вы даже хотеть переехать в деревню не должны вообще-то.

You don't wanna go to the country, anyway.

choose [tʃu:z]

Выберите подписку, которую хотите изменить.

Choose the subscription that you want to change.

care [kɛə]

Мы хотим знать про здравоохранение.

We want to know about health care.

other translations 3

hide

Phrases with "хотя" (6)

хотя и - though
хотя бы раз - at least once
то хотя бы - then
хотя бы раз в год - at least once a year
часто , хотя и не всегда , - often, though not always
хотя бы - would like

Contexts with "хотя"

Хотя солнце ещё не зашло. Although the sun was still up.

Хотя для общих пространств имен поддерживаются записи CNAME, Майкрософт рекомендует использовать записи A. While CNAME records are supported for shared namespaces, Microsoft recommends using A records.

Мальчик болен, хотя он и не выглядит так. The boy is sick, though he doesn't appear so.

Каждый день я работаю в Институте геномной биологии, хотя моя «родная» отрасль — физика. Every day you’ll find me working in the Institute for Genomic Biology, even though my home department is physics.

Как можно видеть, количественная торговля чрезвычайно сложная, хотя и очень интересная область количественных финансов. As can be seen, quantitative trading is an extremely complex, albeit very interesting, area of quantitative finance.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.