Tradução de "целое" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "целое"

целый adjetivo Declinação

целее / целейший

whole [həul]

Вы, двое, вели целый разговор.

You two were carrying on the whole conversation.

safe [seɪf]

Целый день на пляже, без всякого контроля, без солнцезащитного крема и в полной безопасности.

And all day on the beach, completely unsupervised with no factor 200 sun block and safe as houses.

intact [ɪnˈtækt] (неповрежденный)

Наконец, Мусса-Ивальди из Северо-западного университета взял целый, независимый мозг миноги.

Finally, Mussa-Ivaldi of Northwestern took a completely intact, independent lamprey eel brain.

Expressões com "целое" (19)

единое целое - whole
целое число - integer
как единое целое - as a unit
целое состояние - fortune
одно целое - single whole
стоить целое состояние - cost a fortune
неделимое целое - integrated whole
обходиться в целое состояние - cost fortune
архитектурное целое - architectural ensemble
взять как целое - take as a whole

Exemplos com "целое"

Да здесь будто целое дерево. It's like the whole tree went in there.

Существует целое море музыкальных жанров, которые очень полезны. There are all sorts of types of music that are very healthy.

Потребовались долгие годы (как было убедительно подсчитано, целое поколение, начиная с Саммита Земли в Рио-де-Жанейро в 1992 году), чтобы достичь Парижского климатического соглашения, одобренного единогласно всеми 193 странами-членами ООН в декабре 2015 года. It had taken many years – by one plausible accounting a full generation since the 1992 Rio Earth Summit – to reach the Paris climate agreement, unanimously adopted by all 193 UN member states in December 2015.

Этого времени достаточно, чтобы сменилось целое поколение управленцев. That's long enough for a generation of managers to retire.

В издании Департамента по экономическим и социальным вопросам «Диалог с участием широкого круга сторон: в поисках стабильного, безопасного и справедливого общества для всех» говорится: «Важно подчеркнуть, что социальная интеграция не состоит в попытке «преодолеть» разнообразие самобытностей и преобразовать их все в одно целое, а, скорее, в том, чтобы ценить свободу выбора самобытности и достижения удовлетворенности и чувство принадлежности, при общем признании разнообразия». The DESA publication, Participatory Dialogue: Towards a Stable, Safe and Just Society for All, states: “It is important to underline that social integration is not about attempting to'overcome'diverse identities and collapse them all into one identity but rather about valuing the freedom to assert one's identity and achieve satisfaction and the sense of belonging, while embracing diversity.”

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.