Tradução de "чужой" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "чужой"

чужой adjetivo Declinação

- / -

others

Мотив, лежащий в основе этих идей, слишком очевиден: поддержка внутренней экономики за чужой счёт.

The motive behind these ideas is all too obvious: support the domestic economy at others’ expense.

foreign [ˈfɔrɪn]

Отчество в опасности: наши танки на чужой земле!».

Our tanks are in a foreign land!”

someone else's

Кормление девочки воспринимается так же, как забота о чужой собственности.

Feeding a girl is seen as effectively looking after someone else's property.

чужой m substantivo Declinação

pl. чужие

stranger [ˈstreɪndʒə]

Том чужой в этом городе.

Tom is a stranger in this town.

Expressões com "чужой" (34)

за чужой счёт - at the expense of others
на чужой стороне - in a strange land
жить за чужой счёт - sponge
в чужой монастырь со своим уставом не ходят - when in Rome do as Romans do
чужой край - foreign land
в чужой стране жить - чужой обычай любить - when in Rome, do as the Romans do
в чужой монастырь со своим уставом не суйся - when in Rome, do as the Romans do
есть чужой хлеб - live off somebody
жить на чужой счёт - sponge
на чужой каравай рот не разевай - cast no greedy eye at another's man pie

Exemplos com "чужой"

Мотив, лежащий в основе этих идей, слишком очевиден: поддержка внутренней экономики за чужой счёт. The motive behind these ideas is all too obvious: support the domestic economy at others’ expense.

Отчество в опасности: наши танки на чужой земле!». Our tanks are in a foreign land!”

Кормление девочки воспринимается так же, как забота о чужой собственности. Feeding a girl is seen as effectively looking after someone else's property.

Том чужой в этом городе. Tom is a stranger in this town.

Я слышу, как Чужой дышит. I can hear the alien breathing.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.