Tradução de "чуткий" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "чуткий"

чуткий adjetivo Declinação

чутче / чутчайший

responsive [rɪsˈpɔnsɪv] (отзывчивый)

Однако эти зловредные клетки, кажется, особенно чутки к "лечению".

But these malignant cells seem to be particularly responsive to "treatment."

sensitive [ˈsensɪtɪv]

Какой Вы внимательный, чуткий, душевный человек!

What a kind, sensitive, hearty person!

empathetic

Expressões com "чуткий" (2)

чуткий подход - attentive approach
чуткий сон - light sleep

Exemplos com "чуткий"

Какой Вы внимательный, чуткий, душевный человек! What a kind, sensitive, hearty person!

Я знаю, что ты не самый умный, самый догадливый, не самый чуткий человек, но далеко не секрет, что большую часть наших отношений ты был кандалами на моих ногах. I know you're not the smartest, quickest, most empathetic person, but it's no secret that for much of our relationship, you've been an iron ball attached to my ankle.

Я думаю, что в глубине души ты самый чуткий из нас. I think that deep down, you're the most sensitive person in this house.

Всеобъемлющий подход к этому вопросу подразумевает, что гендерные проблемы и проблемы культурного многообразия также носят актуальный характер, равно как и чуткий подход к потребностям местного населения. A comprehensive perspective on this issue entails the relevance of issues of gender and cultural diversity as well, along with an approach that is sensitive to the needs of local populations.

Однако эти зловредные клетки, кажется, особенно чутки к "лечению". But these malignant cells seem to be particularly responsive to "treatment."

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.