Übersetzung von "являться" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "являться"

являться verb Konjugation

являюсь / являешься / - / являются

be [bi:]

Этим ключом может являться также ключ зажигания.

This key may also be the ignition key.

Phrasen mit "являться" (45)

являться по существу - be essentially
являться результатом - be result
являться причиной - be the reason
являться следствием - be a consequence
являться залогом - be the key
являться предметом рассмотрения - be reason for consideration
являться решающим - be decisive
являться следствием действий человека - be human-induced
являться в полицейский участок - appear at police station
являться непосредственным следствием действий человека - be direct human-induced

Kontexte mit "являться"

Этим ключом может являться также ключ зажигания. This key may also be the ignition key.

Раз в день вы будете являться сюда для обсуждения текущих дел, затем передавать мои инструкции на завод. I want you to report to me here, once a day, to discuss current business and then to relay my instructions back to the works.

Значения могут являться одним из следующих элементов. The values can be one of the following:

Юридические основы, которые составляют три вида мер (запрещение появляться на территории стадионов, обязанность являться в полицию, задержание на срок до 24 часов) имеют срок действия до конца 2009 года. The period of validity of the legal bases of three measures (barring from the perimeter, obligation to report to the police, police custody for a maximum of 24 hours) expires at the end of 2009.

Именем, к примеру, может являться соответствующая группа номенклатуры. The name could be the relevant item group, for example.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.