Übersetzung von "Teil" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Teil"

der Teil m substantiv Deklination

pl. Teile

la parte f

Ein Teil ihrer Geschichte ist wahr.

Parte de su historia es cierta.

la pieza f (Stück)

Dieses Puzzle hat fünfhundert Teile.

Este rompecabezas tiene 500 piezas.

teilen verb Konjugation

teilte / teilt / geteilt

partir (zerteilen)

Menschen leben in allen Teilen der Erde.

Los hombres viven en todas las partes del mundo.

dividir

Das Eigentum wurde zu gleichen Teilen unter den Erben aufgeteilt.

La propiedad fue dividida equitativamente entre los herederos.

repartir (aufteilen)

Teilt den Kuchen unter euch dreien auf.

Repartan la torta entre ustedes tres.

Phrasen mit "Teil" (42)

Bestandteil - componente
Teilnehmer - participante
Bruchteil - fracción
Ersatzteil - pieza de recambio
Elternteil - uno de los padres
Stadtteil - barrio
Hauptbestandteil - componente básico
teil nehmen - participar
Teilmenge - subconjunto
Erdteil - continente

Kontexte mit "teil"

Ein Teil ihrer Geschichte ist wahr. Parte de su historia es cierta.

Ein Teil seiner Geschichte ist wahr. Parte de su historia es cierta.

Dieser Ritus ist Teil ihrer Religion. Este rito es parte de su religión.

Dieser Ritus ist Teil seiner Religion. Este rito es parte de su religión.

Musik ist ein wichtiger Teil meines Lebens. La música es una parte importante de mi vida.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.