Traducción de "Verstand" al español

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "Verstand"

der Verstand m sustantivo Declinación

el intelecto m (Phil.)

Nichts auf der Welt ist so gerecht verteilt wie der Verstand: Jeder meint, er besitze genug davon.

Nada en el mundo está tan bien repartido como el intelecto: todos piensan que tienen suficiente.

la inteligencia f (Denkvermögen)

el entendimiento m (Begriffsvermögen)

el juicio m (Vernunft)

otras traducciones 1

ocultar

verstehen verbo Conjugación

verstand / versteht / verstanden

entender (Sinn)

Ich kann deinen Standpunkt verstehen.

Entiendo tu punto de vista.

saber

Er scheint nichts davon zu verstehen.

Parece que él no sabe nada sobre el asunto.

Expresiones con "Verstand" (3)

Sachverstand - conocimiento de causa
ohne Sinn und Verstand - sin pies ni cabeza
Verstandesmensch - hombre cerebral

Contextos con "verstand"

Ich verstand, was sie sagte. Entendí lo que ella dijo.

Sie brauchte jemand, der sie verstand. Ella necesitaba a alguien que la comprendiera.

Nichts auf der Welt ist so gerecht verteilt wie der Verstand: Jeder meint, er besitze genug davon. Nada en el mundo está tan bien repartido como el intelecto: todos piensan que tienen suficiente.

Es existieren zwei Welten: eine unmittelbar wahrnehmbar durch die Sinne, eine Welt der Erscheinungen, der flüchtige Schatten einer verborgeneren Welt, die nur durch den Verstand erschließbar ist; dies ist die wahre und ewige Welt. Existen dos mundos: uno perceptible inmediatamente a los sentidos, mundo de apariencias, sombra efímera de otro más escondido, accesible solo a la razón; este es el mundo real y eterno.

Ich lauschte, verstand aber nichts. Escuché, pero no entendí nada.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.