Traducción de "Weite" al español

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "Weite"

die Weite f sustantivo Declinación

pl. Weiten

la lejanía f (Weitsein)

weit adjetivo

grande (groß)

Die Bevölkerung von Japan ist bei weitem größer als die von Australien.

La población de Japón es mucho mayor que la de Australia.

largo

Tokyo ist weit weg von hier.

Tokyo está a un largo camino de aquí.

vasto (ausgedehnt)

Und wo die Herzen weit sind, da ist auch das Haus nicht zu eng.

Y ahí donde los corazones son vastos, la casa no es muy estrecha.

extenso (ausgedehnt)

Es gibt mehr Elend in der großen weiten Welt als du in deinem winzig kleinen umhüteten Nest erahnst.

Hay más miseria en el amplio y extenso mundo de la que puedes suponer dentro de tu diminuto y resguardado nido.

a distancia de

espacioso (geräumig)

amplio

ancho (Kleid)

lejano (entfernt)

otras traducciones 6

ocultar

weiten verbo Conjugación

weitete / weitet / geweitet

dilatar (verbreitern)

ensanchar (Öffnung, Kleidung)

Expresiones con "Weite" (2)

Sichtweite - alcance de la vista
Kragenweite - medida del cuello

Contextos con "weite"

Die Bevölkerung von Japan ist bei weitem größer als die von Australien. La población de Japón es mucho mayor que la de Australia.

Tokyo ist weit weg von hier. Tokyo está a un largo camino de aquí.

Und wo die Herzen weit sind, da ist auch das Haus nicht zu eng. Y ahí donde los corazones son vastos, la casa no es muy estrecha.

Es gibt mehr Elend in der großen weiten Welt als du in deinem winzig kleinen umhüteten Nest erahnst. Hay más miseria en el amplio y extenso mundo de la que puedes suponer dentro de tu diminuto y resguardado nido.

Die Empfindlichkeit des Gehörs eines Hundes ist im Vergleich zu der des Menschen bei weitem besser. La sensibilidad del oído de un perro es en comparación con el de un hombre con creces mayor.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.