Translation of "anteil" to Spanish

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "anteil"

der Anteil m noun Declension

pl. Anteile

la parte f (Teil)

la porción f

la participación f (Wirtsch.)

el interés m (umgangsspr.)

la compasión f (Mitgefühl)

other translations 2

hide

Phrases with "anteil" (7)

Marktanteil - participación en el mercado
Anteilseigner - accionista
Löwenanteil - parte del león
Gewinnanteil - porcentaje
Anteilschein - título de participación
Geschäftsanteil - participación
Gesellschaftsanteil - participación social

Contexts with "anteil"

Sie besitzt 10 Prozent Anteil an dieser Firma. Ella posee un 10% del accionariado de esa empresa.

Der Anteil von Proteinen in der Pflanzenzelle beträgt ungefähr vier Prozent. El porcentaje de proteínas en la célula vegetal es de aproximadamente el cuatro por ciento.

Wer denkt: "Heute kann jeder Englisch" oder "Die ganze Welt spricht Englisch" ohne nach dem realen Anteil der Englisch-Sprecher an der Weltbevölkerung zu fragen, und nach dem Niveau ihrer sprachlichen Fähigkeiten, vermeidet es der Realität ins Auge zu schauen. Quien piensa: "A día de hoy todos hablan inglés" o "todo el mundo habla inglés" sin preguntarse qué sector de la población mundial habla inglés, y cuál es su nivel de aptitud comunicativa, es que no quiere ver la realidad delante de sus ojos.

Wer denkt: „Heutzutage spricht jeder Englisch“ oder: „Die gesamte Welt spricht Englisch“, ohne sich zu fragen, welcher Anteil der Weltbevölkerung es denn nun ist, der Englisch spricht, oder wie gut es gesprochen wird, der will nicht die Wirklichkeit vor seinen Augen sehen. Quien piensa: "A día de hoy todos hablan inglés" o "todo el mundo habla inglés" sin preguntarse qué sector de la población mundial habla inglés, y cuál es su nivel de aptitud comunicativa, es que no quiere ver la realidad delante de sus ojos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.