Übersetzung von "behauptung" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "behauptung"

die Behauptung f substantiv Deklination

pl. Behauptungen

la afirmación f (Tätigk.)

Eine Behauptung ist kein Beweis.

Una afirmación no es una prueba.

Kontexte mit "behauptung"

Es überrascht mich, diese Behauptung aus deinem Munde zu hören. Me sorprende oír esta aseveración de tu boca.

Eine Behauptung ist kein Beweis. Una afirmación no es una prueba.

Es überrascht mich, diese Behauptung aus deinem Munde zu vernehmen. Me sorprende oír esta aseveración de tu boca.

Das ist nicht nur eine Behauptung, die man leicht aus Beobachtungen ableiten kann, sondern das beweisen auch Analysen von Soziologen, welche das Phänomen erforscht haben. Esa no es tan solo una afirmación que pueda deducirse fácilmente a partir de la observación, sino que también lo demuestran análisis de sociólogos que han explorado el fenómeno.

Für diese Behauptung habe ich keinen Beweis, aber ich werde bald einen haben. No tengo ninguna prueba para esta aseveración, pero pronto tendré una.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.