Traducción de "gewalt" al español

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "gewalt"

die Gewalt f sustantivo Declinación

pl. Gewalten

la violencia f

Die Gewalt dauert zwei Wochen.

La violencia perduró por dos semanas.

el poder m

Der Mensch hat keine Gewalt über sein Schicksal.

El hombre no tiene poder sobre su destino.

la fuerza f

Oft lässt sich das, was nicht mit Gewalt zu besiegen ist, ganz einfach mit Geduld besiegen.

A menudo, aquello que no puede ganarse por la fuerza se gana sencillamente con paciencia.

la vehemencia f

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "gewalt" (10)

Gewaltenteilung - división de poderes
Gewalttat - acto violento
Gewalttätigkeit - acto violento
Gewaltanwendung - empleo de la violencia
Gewaltausbruch - manifestación de violencia
mit Gewalt - con fuerza
Gewaltherrscher - déspota
Gewaltmarsch - marcha forzada
Gewaltmensch - violador
Gewaltstreich - acto violento

Contextos con "gewalt"

Die Gewalt dauert zwei Wochen. La violencia perduró por dos semanas.

Der Mensch hat keine Gewalt über sein Schicksal. El hombre no tiene poder sobre su destino.

Oft lässt sich das, was nicht mit Gewalt zu besiegen ist, ganz einfach mit Geduld besiegen. A menudo, aquello que no puede ganarse por la fuerza se gana sencillamente con paciencia.

Suche nicht den Ausweg in der Gewalt. No recurras a la violencia.

Reichtum und Ruhm können ihn nicht verführen, Armut und Demütigung können ihn nicht von seinem Ziel abbringen. Er beugt sich vor keiner Macht und Gewalt. So ist ein Großer Mann. La riqueza y la fama no pueden seducirlo, la pobreza y la humillación no lo disuaden de su objetivo. No se inclina ante ningún poder o violencia. Así es un gran hombre.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.