Traducción de "bogen" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "bogen"

der Bogen m sustantivo Declinación

pl. Bogen

l' arc m (Linie)

Ein Bogen ist ohne Pfeile nicht zu benutzen.

Un arc est inutile sans flèches.

la courbe f (Biegung)

la feuille f (Papierbogen)

l' achet m (Geigenbogen)

otras traducciones 1

ocultar

biegen verbo Conjugación

bog / biegt / gebogen

tourner (um die Ecke)

Biegen Sie bitte rechts ab.

Tournez à droite s'il vous plait.

courber (krümmen)

Der Bambus bog sich, aber er brach nicht.

Le bambou se courba mais il ne rompit pas.

plier (zusammenbiegen)

Der Bambus biegt sich, aber er bricht nicht.

Le bambou plie mais ne rompt pas.

pencher

otras traducciones 1

ocultar

die Bögen pl sustantivo Declinación

les arcs m pl (Linie)

Ich weiß nicht, welche Waffen im nächsten Krieg zur Anwendung kommen, wohl aber, welche im übernächsten: Pfeil und Bogen.

J'ignore quelles armes seront employées lors de la prochaine guerre, mais je sais bien celles qui seront employées dans celle d'après : des arcs et des flèches.

les courbes f pl (Biegung)

les feuilles f pl (Papierbogen)

les achets m pl (Geigenbogen)

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "bogen" (8)

Bogenschütze - archer
Bogenfenster - fenêtre cintrée
Bogenführung - coup d'archet
Bogengang - arcade
Bogenlampe - lampe à arc
Bogenschütz - archer
Bogenstrich - coup d'archet
Lichtbogenschweissung - soudure à l'arc

Contextos con "bogen"

Ein Bogen ist ohne Pfeile nicht zu benutzen. Un arc est inutile sans flèches.

Er flog davon wie ein Pfeil vom gespannten Bogen. Il fila comme une flèche d'un arc bandé.

Mit sieben Jahren hatte er bereits seinen Bogen und seine Pfeile hergestellt. À l'âge de sept ans il avait déjà fabriqué son arc et ses flèches.

Ich weiß nicht, welche Waffen im nächsten Krieg zur Anwendung kommen, wohl aber, welche im übernächsten: Pfeil und Bogen. J'ignore quelles armes seront employées lors de la prochaine guerre, mais je sais bien celles qui seront employées dans celle d'après : des arcs et des flèches.

Biegen Sie bitte rechts ab. Tournez à droite s'il vous plait.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.