Übersetzung von "ergreifen" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ergreifen"

ergreifen verb Konjugation

ergriff / ergreift / ergriffen

saisir

Lerne nur das Glück ergreifen, denn das Glück ist immer da.

Apprends seulement à saisir la chance, car la chance est toujours là.

Phrasen mit "ergreifen" (14)

sich ergreifen - saisir
Beruf ergreifen - saisir métier
Besitz ergreifen - prendre possession
Flucht ergreifen - prendre fuite
Gelegenheit ergreifen - saisir occasion
in Besitz ergreifen - prendre possession
Initiative ergreifen - prendre initiative
Macht ergreifen - s'emparer du pouvoir
Massnahme ergreifen - prendre mesure
Partei ergreifen - prendre parti

Kontexte mit "ergreifen"

Lerne nur das Glück ergreifen, denn das Glück ist immer da. Apprends seulement à saisir la chance, car la chance est toujours là.

Ergreifen Sie diese Vorsichtsmaßnahmen, wenn das Hochwasser steigt. Prenez ces précautions lorsque la crue monte.

Die Regierung sollte gezielte Maßnahmen zum Abbau der Arbeitslosigkeit ergreifen. Le gouvernement devrait prendre des mesures ciblées pour éliminer le chômage.

Ich werde die Maßnahmen ergreifen, die ich für notwendig erachte. Je prendrai les mesures que je considère nécessaires.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.