Traducción de "gelangen" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "gelangen"

gelangen verbo Conjugación

gelangte / gelangt / gelangt

parvenir (hinkommen)

Es gelang uns, den Fluss schwimmend zu durchqueren.

Nous parvînmes à traverser la rivière à la nage.

arriver

Zu meiner Überraschung gelang es ihr nicht, die Frage zu beantworten.

À ma surprise, elle n'arriva pas à répondre à la question.

accéder (erwerben)

gelingen verbo Conjugación

gelang / gelingt / gelungen

réussir

Dein Plan wird bestimmt gelingen.

Ton plan va certainement réussir.

Expresiones con "gelangen" (9)

sich gelangen - réussir
in den Besitz gelangen - entrer en possession
zum Abschluss gelangen - s'achever
zur Anwendung gelangen - s'appliquer
zur Aufführung gelangen - être exécuté
zur Ausführung gelangen - réaliser
zur Durchführung gelangen - venir à exécution
zur Entscheidung gelangen - prendre une décision
zur Überzeugung gelangen - être convaincu

Contextos con "gelangen"

Ein Komitee ist eine Gruppe von Menschen, die als Einzelne nichts machen können, die aber als Gruppe eine Sitzung abhalten und zu der Entscheidung gelangen können, das man nichts machen kann. Un comité est un groupe de gens qui ne peuvent rien faire individuellement mais qui peuvent tenir des réunions en tant que groupe et parvenir à la décision qu'on ne peut rien faire.

Dein Plan wird bestimmt gelingen. Ton plan va certainement réussir.

Es gelang uns, den Fluss schwimmend zu durchqueren. Nous parvînmes à traverser la rivière à la nage.

Zu meiner Überraschung gelang es ihr nicht, die Frage zu beantworten. À ma surprise, elle n'arriva pas à répondre à la question.

Ich denke, dass es ihm gelingen wird. Je pense qu'il va réussir.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.