Traducción de "heißen" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "heißen"

heißen verbo Conjugación

hieß / heißt / geheißen

appeler (nennen)

Wieso heißen plötzlich alle Tom?

Pourquoi s'appellent-ils tous Tom, soudain ?

dire

"Dreiviertel vier? Was soll das heißen?" - "Viertel vor vier!"

« Trois heures trois quarts ? Qu'est-ce que ça veut dire ? » « Quatre heures moins le quart ! »

signifier

Feinden verzeihen, heißt nicht kleinmütig sein, sondern eine starke Seele besitzen.

Pardonner aux ennemis ne signifie pas être timoré, mais posséder une âme forte.

s'appeler (den Namen haben)

Eine komplexe Zahl heißt algebraisch, wenn sie die Wurzel eines von Null verschiedenen Polynoms mit rationalen Koeffizienten ist.

Un nombre complexe est appelé algébrique s'il est racine d'un polynôme non nul à coefficients rationnels.

s'agir

otras traducciones 2

ocultar

heiß adjetivo

chaud

Es ist heute außerordentlich heiß.

Il fait extraordinairement chaud aujourd'hui.

brûlant

Dieser Tee ist sehr heiß.

Ce thé est brûlant.

torride (Klima)

bouillant

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "heißen" (3)

sich heißen - appeler
willkommen heißen - souhaiter la bienvenue
sich willkommen heißen - souhaiter la bienvenue

Contextos con "heißen"

Ich brauche eine Tasse heißen Kaffee. J'ai besoin d'une tasse de café chaud.

Wieso heißen plötzlich alle Tom? Pourquoi s'appellent-ils tous Tom, soudain ?

"Dreiviertel vier? Was soll das heißen?" - "Viertel vor vier!" « Trois heures trois quarts ? Qu'est-ce que ça veut dire ? » « Quatre heures moins le quart ! »

Der Junge fasste den heißen Ofen an und verbrannte sich die Hand. Le garçon toucha la cuisinière brûlante et se brûla la main.

Ich mag heißen Tee lieber als kalten. Je préfère le thé chaud que froid.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.