Traducción de "treten" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "treten"

treten verbo Conjugación

trat / tritt / getreten

marcher (mit dem Fuß)

Takt ist die Fähigkeit, einem anderen auf die Beine zu helfen, ohne ihm auf die Zehen zu treten.

Le tact est la capacité à aider quelqu'un d'autre à se mettre sur pieds sans lui marcher sur les orteils.

fouler (in den Staub)

Die Rechte anderer Menschen darf man nicht mit Füßen treten.

Le droit des autres personnes ne doit pas être foulé aux pieds.

secouer (drängen)

donner un coup de pied (Fußtritt)

marcher sur le pied (versehentlich)

se mettre (näher)

otras traducciones 3

ocultar

Expresiones con "treten" (33)

sich treten - marcher
in Kraft treten - entrer en vigueur
über die Ufer treten - déborder
in Erscheinung treten - se manifester
zurück treten - reculer
an die Öffentlichkeit treten - paraître en public
an die Stelle treten - prendre la place
auf die Bremse treten - donner un coup de frein
außer Kraft treten - cesser d'être en vigueur
dazwischen treten - intervenir

Contextos con "treten"

Takt ist die Fähigkeit, einem anderen auf die Beine zu helfen, ohne ihm auf die Zehen zu treten. Le tact est la capacité à aider quelqu'un d'autre à se mettre sur pieds sans lui marcher sur les orteils.

Die Rechte anderer Menschen darf man nicht mit Füßen treten. Le droit des autres personnes ne doit pas être foulé aux pieds.

Wir haben auf die Sanddüne getreten. On a marché sur la dune.

Ich wäre gestern Abend fast auf ein Stinktier getreten. J'ai failli marcher sur une moufette hier soir.

Er war barfuß auf eine Heftzwecke getreten, verzog aber keine Miene. Il avait marché pieds-nus sur une punaise, mais n'en a rien laissé paraître.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.