Traducción de "verzichten" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "verzichten"

verzichten verbo Conjugación

verzichtete / verzichtet / verzichtet

renoncer (aufgeben)

Manches Vergnügen besteht darin, dass man mit Vergnügen darauf verzichtet.

De nombreux plaisirs consistent à ce qu'on y renonce avec plaisir.

se désister (Jur.)

der Verzicht m sustantivo Declinación

pl. Verzichte

le renoncement m

Jede Wahl beinhaltet einen Verzicht.

Chaque choix implique un renoncement.

l' abandon m (Business Basic)

Expresiones con "verzichten" (1)

sich verzichten - renoncer

Contextos con "verzichten"

Mit Stäbchen zu essen bedeutet, auf seine persönliche Freiheit zu verzichten, Bissen in der Größe herunterzuschlucken, die man wünscht, vor allem, wenn man keine Schneidezähne mehr hat. Manger avec des baguettes, c'est renoncer à sa propre liberté d'avaler des bouchées de la taille que l'on désire, surtout quand on a plus d'incisives.

Manches Vergnügen besteht darin, dass man mit Vergnügen darauf verzichtet. De nombreux plaisirs consistent à ce qu'on y renonce avec plaisir.

Jede Wahl beinhaltet einen Verzicht. Chaque choix implique un renoncement.

Man verzichtete auf das Auswendiglernen von Vokabellisten und das allmähliche Erlernen der Grammatik, begann die direkte Methode anzuwenden und ging danach zur audiovisuellen Methode über, danach zum programmierten Unterricht, danach zum Sprachbad, danach zur Suggestopädie. On a renoncé à l'apprentissage par cœur de listes de vocabulaire et à l'apprentissage progressif de la grammaire, commencé à employer la méthode directe et passé ensuite par la méthode audio-visuelle, puis à l'enseignement programmé, puis à l'immersion, puis à la suggestopédie.

Verzicht ist eine selten benutzte Variante der Freiheit. Le renoncement est une variante rarement utilisée de la liberté.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.