Traducción de "voll" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

4 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "voll"

voll adjetivo

plein (Raum, Gefäß)

Er ist voll neuer Ideen.

Il est plein de nouvelles idées.

rempli (gefüllt)

Warum ist das Leben so voll mit Leiden?

Pourquoi la vie est-elle si remplie de souffrance ?

entièrement

voll adverbio

pleinement (völlig)

Sein Leidenschaft zu teilen bedeutet, sie voll zu leben.

Partager sa passion, c’est la vivre pleinement.

complètement

Der Raum war voller Rauch.

La pièce était complètement enfumée .

Expresiones con "voll" (24)

Handvoll - poignée
Schnauze voll haben - avoir ras bol
voll füllen - remplir
für voll nehmen - prendre au sérieux
sich voll fressen - s'empiffrer
sich voll füllen - remplir
sich voll machen - remplir
sich voll pumpen - se bourrer
sich voll schenken - remplir
sich voll schlagen - se goinfrer

Contextos con "voll"

Er ist voll neuer Ideen. Il est plein de nouvelles idées.

Warum ist das Leben so voll mit Leiden? Pourquoi la vie est-elle si remplie de souffrance ?

Alle schwierigen Fragen hätte ich beantworten können. Aber der Professor meinte, er wolle mich etwas Einfaches fragen. Und das ging voll daneben. J'aurais pu répondre à toutes les questions difficiles. Mais le professeur dit qu'il voulait me poser quelques questions simples. Et ça a complètement foiré.

Sein Leidenschaft zu teilen bedeutet, sie voll zu leben. Partager sa passion, c’est la vivre pleinement.

Meine Festplatte ist fast voll. Mon disque dur est presque plein.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.