Traducción de "allgemein" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "allgemein"

allgemein adjetivo

general [ˈdʒenərəl]

Allgemein gesagt: Geschichte wiederholt sich.

Generally speaking, history repeats itself.

popular [ˈpɔpjulə] (Meinung)

public [ˈpʌblɪk] (Sorge)

complete [kəmˈpli:t] (Veränderung)

otras traducciones 1

ocultar

allgemein adverbio

generally [ˈdʒenərəlɪ]

Allgemein gesagt: Geschichte wiederholt sich.

Generally speaking, history repeats itself.

in general (im allgemeinen)

on the whole (Vergleich)

universally

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "allgemein" (13)

Allgemeinwohl - public welfare
Allgemeingültigkeit - universality
Allgemeinbildung - general education
Allgemeingut - common property
Allgemeinarzt - general practitioner
Allgemeinplatz - commonplace
allgemein bildend - general
allgemein verbindlich - generally binding
Allgemeinärztin - general practitioner
Allgemeinbefinden - general state of health

Contextos con "allgemein"

Allgemein gesagt: Geschichte wiederholt sich. Generally speaking, history repeats itself.

In diesem unserem demokratischen Zeitalter fordern Männer lautstark nach dem, was allgemein das Beste, unabhängig von ihren Gefühlen. Sie wollen das Teure, nicht das Raffinierte, das Modische, nicht das Schöne. In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.

Allgemein wird geglaubt, dass Geld glücklich macht. It is generally believed that money brings happiness.

Jeder hat das Recht auf Bildung. Die Bildung ist unentgeltlich, zum mindesten der Grundschulunterricht und die grundlegende Bildung. Der Grundschulunterricht ist obligatorisch. Fach- und Berufsschulunterricht müssen allgemein verfügbar gemacht werden, und der Hochschulunterricht muss allen gleichermaßen entsprechend ihren Fähigkeiten offen stehen. Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.

Im Allgemeinen sind die Japaner höflich. Japanese people in general are polite.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.