Übersetzung von "faulen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "faulen"

faulen verb Konjugation

faulte / fault / gefault

decay [dɪˈkeɪ] (verwesen)

Der faule Zahn ist von allein herausgefallen.

The decayed tooth has come off of itself.

rot [rɔt] (verwesen, Holz)

decompose [ˌdi:kəmˈpəuz] (verwesen)

putrefy [ˈpju:trɪfaɪ] (verwesen)

spoil [spɔ:ɪl] (verwesen)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

faul adjektiv

lazy [ˈleɪzɪ] (Benehmen, träge)

Wie faul bist du eigentlich?

How lazy you are!

rotten [ˈrɔtn] (Obst, Gemüse, Ei, Zähne, Holz)

Etwas ist faul im Staate Dänemark.

There's something rotten in the state of Denmark.

decayed (verfault)

Der faule Zahn ist von allein herausgefallen.

The decayed tooth has come off of itself.

bad [bæd] (Fisch, Fleisch)

Sie bekam einen faulen Zahn gezogen.

She had a bad tooth taken out.

addled [ˈædld] (Ei)

putrid [ˈpju:trɪd] (stinkend)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

die Fäule f substantiv Deklination

pl. Fäulen

decay [dɪˈkeɪ] (Verwesung)

Phrasen mit "faulen" (1)

sich faulen - decay

Kontexte mit "faulen"

Er ist gegenüber faulen Menschen sehr streng. He is very hard on lazy people.

Sie bekam einen faulen Zahn gezogen. She had a bad tooth taken out.

Morgen, morgen nur nicht heute - sagen alle faulen Leute. Tomorrow, tomorrow, just not today - say all lazy people.

Wie faul bist du eigentlich? How lazy you are!

Etwas ist faul im Staate Dänemark. There's something rotten in the state of Denmark.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.