Traducción de "verhältnis" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "verhältnis"

das Verhältnis n sustantivo Declinación

pl. Verhältnisse

relationship [rɪˈleɪʃənʃɪp] (Liebe)

Ich habe ein besonderes Verhältnis zu meiner Tante.

I have a special relationship with my aunt.

proportion [prəˈpɔ:ʃən] (Proportion)

Die Bestrafung sollte im Verhältnis zum Verbrechen stehen.

The punishment should be in proportion to the crime.

relation [rɪˈleɪʃən] (Abstraktion)

ratio [ˈreɪʃɪəu] (Math.)

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "verhältnis" (44)

Kräfteverhältnis - relative strength
Verhältniswahlrecht - proportional representation
Beschäftigungsverhältnis - employment
Spannungsverhältnis - stress ratio
Vertragsverhältnis - contractual relationship
Vertrauensverhältnis - bond of trust
Abhängigkeitsverhältnis - subordinate position
Arbeitsverhältnis - employer-employee relationship
Austauschverhältnis - exchange relationship
im Verhältnis - comparatively

Contextos con "verhältnis"

Ich habe ein besonderes Verhältnis zu meiner Tante. I have a special relationship with my aunt.

Die Bestrafung sollte im Verhältnis zum Verbrechen stehen. The punishment should be in proportion to the crime.

Bill Clinton sprach eine mehrdeutige Sprache, als er gebeten wurde, sein Verhältnis mit Monika Lewinsky zu beschreiben. Bill Clinton spoke in ambiguous language when asked to describe his relationship with Monica Lewinsky.

Er steht in freundschaftlichem Verhältnis zu ihr. He is on friendly terms with her.

Sie haben zu ihren Nachbarn ein gutes Verhältnis. They're on good terms with their neighbors.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.