Traducción de "wegnehmen" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "wegnehmen"

weg nehmen verbo

take away (wegführen, Ggst.)

Jemand hat meine Tasche weggenommen.

Somebody took away my bag.

rob of (Ggst.)

Der Schock nahm ihr die Sprache für einen Moment weg.

The shock robbed her of speech for a moment.

seize [si:z] (Jur.)

confiscate [ˈkɔnfɪskeɪt] (Jur.)

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "wegnehmen" (1)

Gas wegnehmen - ease off the accelerator

Contextos con "wegnehmen"

Perfektion ist erreicht, nicht, wenn sich nichts mehr hinzufügen lässt, sondern, wenn man nichts mehr wegnehmen kann. Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.

Jemand hat meine Tasche weggenommen. Somebody took away my bag.

Der Schock nahm ihr die Sprache für einen Moment weg. The shock robbed her of speech for a moment.

Der Staat kann Ihnen die Kinder wegnehmen, wenn er zu dem Schluss kommt, dass Sie als Mutter unfähig sind. The state can take your children away if they deem you an unfit mother.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.