Traducción de "übermäßig" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "übermäßig"

übermäßig adjetivo

чрезмерный

Übermäßige Fremdfinanzierung muss eingeschränkt werden.

Необходимо обуздать чрезмерное использование заемных средств на бирже.

повышенный

Solche Verdachte können in China ein Klima des übermäßigen Nationalismus nähren.

Подобные подозрения могут создать в Китае атмосферу повышенного национализма.

übermäßig adverbio

чрезмерно

Ein Beispiel für die übermäßig zurückhaltende Politik ist unter anderem die Polizeiarbeit.

Одним из примеров чрезмерно робкой политики является полицейское патрулирование.

повышенно

Contextos con "übermäßig"

Der IWF hat verstanden, dass seine Programme übermäßig viele Bedingungen enthielten und man aus diesem Grund die wahren Anliegen aus den Augen verlor. МВФ признал, что существовала чрезмерная условность, и что эти условия привели к отсутствию ясной картины.

Ein Beispiel für die übermäßig zurückhaltende Politik ist unter anderem die Polizeiarbeit. Одним из примеров чрезмерно робкой политики является полицейское патрулирование.

Er fügte hinzu, bei Autoren und Lehrern, die "übermäßig didaktisch" seien, würden Kinder "komplett abschalten", denn in unterhaltsamen Geschichten würden die Botschaften "unterschwellig" vermittelt. Он добавил, что "чрезмерное морализаторство" авторов и преподавателей "отбивает интерес" у детей, а основные идеи "сублимированы" в увлекательные истории.

Doch angesichts des gegenwärtigen Fortschritts und hohen Kapitalaufwands erscheint dies übermäßig optimistisch. Но учитывая текущий прогресс и высокие капитальные затраты, это кажется чрезмерно оптимистичным.

Tatsächlich haben sich übermäßig einschränkende Ursprungsregeln in manchen früheren Anerkennungsabkommen der EU als problematisch erweisen, wie etwa die Regeln hinsichtlich der Standards für freiberufliche Dienstleistungen. На самом деле, чрезмерные сдерживающие правила по признаку происхождения оказались проблематичными для некоторых предыдущих соглашений ЕС по взаимному признанию, например в стандартах по управлению профессиональными услугами.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.