Traduction de "überprüfung" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

11 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "überprüfung"

die Überprüfung f nom Déclinaison

pl. Überprüfungen

проверка ж.р. (Business Basic)

Diese Behauptung hält einer genaueren Überprüfung nicht Stand.

Это заявление не выдерживает проверки.

пересмотр м.р. (Legal)

Daher ist die Überprüfung der Strategien in den Bereichen Arrest, Gerichtsprozesse, Transfer und Verhörmethoden von herausragender Bedeutung.

Следовательно, пересмотр условий задержания, судебного разбирательства, перемещения и допросов является наиболее важным.

контроль м.р.

Der Niedergang der Parlamente ist vor allem ein Rückgang der demokratischen Debatte und Überprüfung.

Закат парламентаризма - это, прежде всего, упадок интереса к демократическим прениям и контролю.

перепроверка ж.р. (Kontrolle)

рецензия ж.р. (Entscheidung)

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "überprüfung" (3)

Parteiüberprüfung - чистка партии
Überprüfung des Verfahrens - пересмотр дела
Überprüfung der Tatumstände - проверка обстоятельств дела

Contextes avec "überprüfung"

Diese Behauptung hält einer genaueren Überprüfung nicht Stand. Это заявление не выдерживает проверки.

Daher ist die Überprüfung der Strategien in den Bereichen Arrest, Gerichtsprozesse, Transfer und Verhörmethoden von herausragender Bedeutung. Следовательно, пересмотр условий задержания, судебного разбирательства, перемещения и допросов является наиболее важным.

Der Niedergang der Parlamente ist vor allem ein Rückgang der demokratischen Debatte und Überprüfung. Закат парламентаризма - это, прежде всего, упадок интереса к демократическим прениям и контролю.

Es sollte eine systematische Überprüfung aller inspizierten Stätten erfolgen. Должна быть организована систематическая повторная проверка тех мест, которые посещались инспекторами.

Alte Machthaber können erfolgreich reibungslos funktionierende Länder leiten, die keine radikale Überprüfung ihrer Politik und Ziele benötigen. Пожилые лидеры могут успешно руководить странами с хорошо отлаженной системой, не требующими радикального пересмотра политики или целей.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.